Understand the two halves — Hub runs ads, Spotlight measures accounts — and where everything lives in the nav.